Turbine hat eine 4K Restauration des Horror-Klassikers „The Hills Have Eyes“ (1977) in Auftrag gegeben. Der Film erscheint als limitiertes 4K Blu-ray Mediabook inkl. HDR (High Dynamic Range).
Update: „The Hills Have Eyes“ ist ab sofort auch via Amazon.de, oder jpc.de vorbestellbar:
- The Hills Have Eyes 4K Blu-ray Mediabook auf amazon.de vorbestellen
- The Hills Have Eyes 4K Blu-ray Mediabook auf jpc.de vorbestellen
Alles hat einen Anfang (nur die Wurst hat zwei). Viele werden es vielleicht gar nicht wissen, aber die Horrorfilme „The Hills Have Eyes – Hügel der Augen“ und „The Hills Have Eyes 2“ aus 2006/2007 haben ihren Ursprung in den 70er Jahren. Wes Craven (A Nightmare on Elm Street, Scream) inszinierte „The Hills Have Eyes“ (Deutscher Originaltitel: Hügel der blutigen Augen) 1977 und spendierte seinen Fans 1985 die Fortsetzung „The Hills Have Eyes 2“. Eine Dekade später dann „Mindripper“ der auch unter den Titel „The Hills Have Eyes 3“ bekannt ist, jedoch von Joe Gayton produziert wurde.
„The Hills Have Eyes“ mit 4K-Abtastung und HDR
Turbine pflegt seine Klassiker und nach den Wiederveröffentlichungen von „The Texas Chainsaw Massacre“, „Crash“, „Leatherface“ oder „An American Werewolf in London“ auf 4K Blu-ray, gesellt sich mit „The Hills Have Eyes“ 1977 ein weiterer Klassiker dazu. Ein 4K-Scan der Film-Negative dürfte viele Szenen mit zusätzlichen Details ausstatten. „Digital-Fans“ müssten sich jedoch für das übliche Filmkorn anfreunden. Die Restauration soll von Bildfehlern befreit und auch farblich nachbearbeitet worden sein. Zudem wurde das Material im erweiterten Dynamikumfang (HDR) auf die 4K Blu-ray gebannt. Der Horror-Klassiker wird im bildausfüllenden 1.85:1-Format gezeigt.
Deutsche Synchro mit DTS-HD MA 5.1
Die deutsche Sprachausgabe liegt in DTS-HD MA 5.1 (werkgetreu) und 2.0 Mono (Alien-Synchro) auf der 4K Blu-ray & Blu-ray ab (was auch immer Alien-Synchro bedeutet). Der englische Originalton ist als DTS-HD MA 7.1 und 2.0 Stereo vorhanden. Der Vorverkauf, der limitierte Version, ist vorerst nur über den Turbine-Onlineshop möglich:
„Die deutsche Sprachausgabe liegt in DTS-HD MA 5.1 (werkgetreu) und 2.0 Mono (Alien-Synchro) auf der 4K Blu-ray & Blu-ray ab (was auch immer Alien-Synchro bedeutet).“
Laut Turbine bedeutet das, dass die gefährlichen Hinterwäldler in der ersten deutschen Synchro zu Aliens gemacht wurde. Siehe dazu dieses Video zu neuen Turbine Veröffentlichungen.
https://www.youtube.com/watch?v=lBfdQMG9RBM
(ab ca. 46:25)
Soviel zu der Theorie mancher Leute, deutsche Synchros würden nicht grob verfälscht. Die hier erwähnt Sache mit den Nazis, die für den Hitchcock-Film Weisses Gift (Original: Notorious, 1946) zu einem Drogenring gemacht wurden, lässt ja wieder tief blicken. 😀 Zum Glück ist es mir den Synchros heutzutage nicht mehr ganz so schlimm.
Ich kann euch nur die beiden Neuerscheinungen, Daylight und Dragonheart empfehlen! Beide sind in nativer Dolby Atmos und Auro 3d Spur abgemischt. Der Hammer!
Oh, ja, diese Version von Dragonheart ist wunderbar. Leider nicht 4K, aber zwei 3D-Soundformate.
Haben dafür leider nicht die Freigabe bekommen. Aber die Blu Ray hat auch ein sehr gutes Bild!
Ähnliches gilt anscheinend für Twister, der bei Turbine noch nicht raus ist.
Ich frage mich, ob das bedeutet, dass Daylight, Dragonheart und Twister bei Universal als 4K-BD geplant sind.
Zumindest die Option wollen sie sich vielleicht frei halten?!
Das mit Sicherheit.