Apple hat tvOS 18 veröffentlicht. Das neue Betriebssystem bringt zahlreiche Neuerungen auf die Apple TV 4K.
Apple hat für seine Streaming-Player der Reihe Apple TV 4K das neue Betriebssystem tvOS 18 veröffentlicht. Der große Versionssprung bringt auch neue Funktionen mit sich. Etwa hält InSight für Apple TV+ Einzug. Diese Funktion erlaubt es, zusätzliche Informationen zu Schauspielern oder der Musikuntermalung während der Wiedergabe eines Films oder einer Serie abzurufen. Erinnert an die IMDb-Einbindung bei Prime Video.
tvOS 18: Automatische Untertitel, Dialogverbesserungen und mehr
Dazu können jetzt Untertitel auf Wunsch automatisch erscheinen, wenn ein Video stummgeschaltet wird oder die Sprache von der bevorzugten Auswahl abweicht. Ebenfalls gibt es einen neuen Dialogverbesserer, der in verschiedenen Modi die Stimmen hervorheben kann. Dazu gesellt sich On-Device-Unterstützung für die Sprachsteuerung Siri (ab den Apple TV der 2. Generation). Last but not least sind auch neue Porträt-Screensaver dabei. Diese zeigen z. B. Nahaufnahmen von Menschen, Haustieren oder Natur von euren iCloud-Fotos.
Einige Funktionen hat Apple sich jedoch für nachfolgende Versionen wie tvOS 18.1 aufgespart. Das betrifft etwa die Snoopy-Bildschirmschoner. Auch die zugesagte Unterstützung von 21:9-Beamern fehlt noch. Ein Vorzug ist aber, dass über AirPlay 2 jetzt Spatial Audio und Dolby Atmos unterstützt werden. Dies funktioniert aber nur in eine Richtung. Heißt, die Apple TV 4K können z. B. Atmos-Ton von einem iPhone empfangen, ihn aber offenbar nicht selbst per AirPlay 2 an z. B. einen kabellosen Lautsprecher weiterleiten.
Apple TV 4K: Kein neues Modell in Sicht
Einen neuen Apple TV 4K hat Apple im Übrigen nicht vorgestellt. Das Modell aus dem Jahr 2022, die dritte Generation, bleibt also noch aktuell. Neu ist im Übrigen auch noch in tvOS 18 die Funktion Echtzeit-Untertitel für FaceTime-Videoanrufe generieren zu lassen. Das funktioniert allerdings nur in englischer Sprache und erneut erst ab der 2. Generation der Apple TV 4K.
Obendrein könnt ihr nun mit tvOS 18 auch den Apple TV als bevorzugten Home-Hub festlegen. Was den Homescreen betrifft, so könnt ihr nun überdies auswählen, ob ihr 5 oder 6 Icons pro Reihe einsetzen wollt. Dazu kommen noch Verbesserungen für Apple Fitness+. Da hat man die Oberfläche teilweise neu gestaltet und frische Bereiche eingeführt.
Transparenz: Dieser Artikel enthält Affiliate-Links. Wenn ihr auf diese klickt, werdet ihr direkt zum jeweiligen Anbieter weitergeleitet. Falls ihr einen Kauf tätigt, bekommen wir eine geringe Provision. Für euch bleibt der Preis unverändert. Vielen Dank für eure Unterstützung!
Ohne DTS (:X) / True HD Atmos oder Passtrough, kann Plex bei mir nicht richtig arbeiten. Somit weiterhin Apple TV, nein Danke!
Wann kommt endlich die Passthrough Funktion?! Bitte bitte 🙂
Gar nicht, denn es gibt im Apple-eigenen Universum dafür keinen Grund. Und jetzt mit der Dialog-Verbesserung eher Gründe gegen Passthrough.
Sorry, aber Dialogverbesserung ist doch nur für diese ganzen Quäkeböxchen, die man versucht per Frequenzvergewaltigung zu halbwegs ertragbaren Lautsprechern umzufunktionieren.
Hat man richtige Lautsprecher, die auch wirklich einen Großteil des Frequenzgangs abdecken können, dann braucht man so einen Quatsch nicht.
Aber klar: Was zählt heute noch Qualität, wenn die kleine Quäkebox doch so crazy gut auf dem Designerlowboard aussieht?
Die Dialogverbesserung ist super, Unterschied wie Tag / Nacht auf meinem Yamaha AV-Receiver…
Ach so ist das, Hauptsache man hat „richtige“ Lautsprecher, dann klingt auf einmal alles super. Welch grandiose Logik ;-).