Der Klassiker „Scarface“ erhält von Universal Pictures ein umfassendes 4K Remaster. Die überarbeitete Version erscheint unzensiert auf 4K UHD Blu-ray in einer limitierten Sammler-Edition inkl. „The World Is Yours“ Statue.
Update I: Laut Informationen von Universal Pictures erscheint Scarface hierzulande mit einem neuen DTS:X Soundmix in deutscher und englischer Sprache!
Originalbeitrag: Al Pacino wurde unter anderem durch seine Rolle des Michael Corleone in dem Filmklassiker „Der Pate“ bekannt. Weitaus mehr Aufmerksamkeit konnte der Schauspieler jedoch mit „Scarface“ (1983) auf sich ziehen, in dem er die Hauptrolle des Antonio „Tony“ Montana übernahm. Ursprünglich sollte der Film eine Anlehnung an den Aufstieg von „Al Capone“ werden. Die Story wurde jedoch kurzerhand ins Miami der 1980er Jahre verlegt und vom „Verhandlungsgeschick“ des einstigen Mafia-Bosses war auch nicht mehr viel zu sehen.
![Scarface The World Is Yours Limited Edition [Blu-ray]](https://m.media-amazon.com/images/I/615bbaVmVnL._SL160_.jpg)
- Al Pacino, Michelle Pfeiffer, Steven Bauer (Schauspieler)
- Brian De Palma(Regisseur)
- Zielgruppen-Bewertung:Freigegeben ab 18 Jahren
Scarface (Narbengesicht) zeichnet sich vor allem durch den hohen Gewaltgrad aus, der damals wie heute umstritten ist. Die FSK 18 Einstufung hatte sich der Titel auf jeden Fall verdient. Auch die Texte hatten es in sich und wurden in der deutschen Übersetzung oft entschärft. So wurde aus „Eating, drinking, fucking, shiting? Snorting? Then what?“ „Essen! Trinken! Ficken! Lecken! Ist das alles?“. „Scarface“ entwickelte sich in den Jahen nach dem Kinorelease zu einem Klassiker der Popkultur und gehört eigentlich in jede gut sortierte Filmsammlung.
4K/HDR und neue dt. Tonspur?
Über den 4K Ultra HD Blu-ray Release von „Scarface“ ist noch nicht viel bekannt. Wir schätzen jedoch, dass sich die Disc auf den erneuten 4K Scan beruht. Eine HDR-Verarbeitung ist ebenfalls mit an Bord. Ob Universal auch Dolby Vision integriert, ist bislang nicht bekannt. Ganz wichtig und von vielen Filmfans sicherlich erhofft, wäre eine Überarbeitung der deutschen Tonspur. Diese liegt nämlich nur in Stereo vor. Die englische Synchro erschien auf Blu-ray bereits als DTS-HD Master Audio 7.1. Es muss ja nicht gleich Dolby Atmos oder DTS:X sein, jedoch wäre ein unkomprimierter 5.1-Mix wünschenswert.
Die Ausstattung der limitierten Sammler-Edition lässt dagegen die meisten Rerelases im Regen stehen. Das Digi-Pack kommt mit einem hochwertigen Pappschuber und beinhaltet neben der 4K Blu-ray und HD Blu-ray auch das Original „Scarface“ von 1932 (ebenfalls auf Blu-ray). Zudem gibt es eine goldene „The World Is Yours“ Statue. Hierbei soll es sich wohl um eine größere Variante mit um die 25cm Höhe handeln. Die limitierte Scarface Edition kann ab sofort vorbestellt werden und erscheint am 24. Oktober 2019.
- Al Pacino, Michelle Pfeiffer, Steven Bauer (Schauspieler)
- Brian De Palma(Regisseur)
- Zielgruppen-Bewertung:Freigegeben ab 18 Jahren
Die limitierte 4K Blu-ray von „Scarface“ sowie weitere Filmklassiker und Neuheiten im Ultra HD Format findet ihr in unserer Komplettliste!
Transparenz: Dieser Artikel enthält Affiliate-Links. Wenn ihr auf diese klickt, werdet ihr direkt zum jeweiligen Anbieter weitergeleitet. Falls ihr einen Kauf tätigt, bekommen wir eine geringe Provision. Für euch bleibt der Preis unverändert. Vielen Dank für eure Unterstützung!
Sind es eigentlich die deutschen Sprecher aus der Erstveröffentlichung? Die Neuvertonung vor ein paar Jahren war ja echt ekelhaft und hat den Film absolut ruiniert.
Ein absoluter Filmklassiker mit einer herausragenden schauspielerischen Leistung von Al Pacino!
Ich habe mir die „Gold edition“ für einen halbwegs akzeptablen Preis bei SATURN vorbestellt, mehr braucht es (für mich) nicht.
Was den deutschen Ton betrifft, ist die generelle Veröffentlichungspolitik der (amerikanischen) Filmfirmen in ihrer Arroganz einfach nur zum kotzen und ich bin gespannt, wie es sich bei dieser Veröffentlichung verhält.